老公泼扇——凄(妻)凉 老婆担遮——阴功(公)老公荷包——夫钱(肤浅)冷巷担竹竿——直出直入盲公食汤丸——心中有数 麻布做龙袍——唔系个种料 买猪头搭猪骨——大件夹抵食 卖布唔带尺──存心不良(量)卖鱼佬——有声(腥)气 卖鱼佬冲凉——无晒声(腥)气 卖鲩鱼尾——搭嘴 茅根...
灶君跌落镬——精神(蒸和精同音)老婆担遮——阴功(功和公同音)老公泼扇——凄凉(凄和妻同音)豉油捞饭——整色整水(形容人很造作)盲公食汤丸——心中有数 问和尚借梳——多余 和尚担遮——无法无天(法和发同音)
2、火烧猪头——熟口熟面 3、苦瓜炒鸭——苦过弟弟 4、老公荷包——夫钱(肤浅)5、老公泼扇——凄(妻)凉 6、老婆担遮——阴功(公)7、老鼠尾生疮——大极都有限 8、甩柄士巴拿——得棚牙 9、落雨担遮——死挡(党)10、卖鱼佬——有声(腥)气 11、灶君跌落镬——精神(蒸和...
一丁人结拜——你算老几★①原意为一帮人结拜,你排第几②引申为你算老几 一个萝卜、一个坑——冇多冇少★比喻职场上一个人负责一项工作,没多没少 一只筷子食豆腐——搞镬晒★一只筷子是吃不了豆腐的,比喻只能搞砸 一只筷子吃莲藕——督眼督鼻★①一只筷子吃莲藕只能找有眼的地方穿过去②指...
老婆担遮---阴功 老公泼扇---凄凉 潮洲佬拉二胡里胡---自己顾自己 其实广州话用“穿”衣服的讲法,已是有很久历史。广州有一句谚言“三九乱穿衣,二八随人意”。有人是讲作“穿梭衣救火”而有人讲作“搂梭衣救火”,而无人讲作“着梭衣救火”。因在广州话只有将“手”或“脚”穿入衣服...